10.7 C
Târgu Jiu
vineri, aprilie 19, 2024

Spitalizare de zi la Țicleni

Conducerea Casei Județene de Asigurări de Sănătate (CJAS) Gorj a afișat lista furnizorilor de servicii medicale acceptați la contractare. La spitalizarea de zi au...

Cursuri postuniversitare, la Facultatea de Ştiinţe Economice

Facultatea de Ştiinţe Economice din cadrul Universităţii “Constantin Brâncuşi” din municipiul Târgu-Jiu organizează următoarele cursuri postuniversitare: “Managementul relaţiilor de muncă”, “Managementul financiar al fondurilor...

Campanie de donare de sânge, organizată de Asociația „Hoinari în Sălbăticie”

O campanie de donare de sânge se va desfăşura la nivelul judeţului Gorj în perioada 10 – 12 decembrie, între orele 7.30 – 11.00,...

Final de proiect, dar nu capăt de drum

Elevii Liceului cu Program Sportiv Târgu-Jiu au finalizat proiectul de voluntariat ”Solidari cu cei de lângă noi”, desfăşurat în cadrul concursului național pentru liceeni...

Liber la vânătoarea de capre negre în Gorj

Peste o sută de capre negre vor fi împușcate în județul Gorj, după ce Ministerul Apelor și Pădurilor a aprobat cotele de vânătoare pentru...

186 de gorjeni suferă de Alzheimer

Boala Alzheimer este cea mai frecventă formă de demenţă la persoanele în vârstă şi reprezintă jumătate din totalitatea cazurilor de demenţă. În județul Gorj,...

Cătușnica (Nepeta cataria) – beneficii și proprietăți

Este o plantă perenă, meliferă, medicinală, condiment și decorativă pentru o perioadă foarte lungă, din iulie până în octombrie, cu flori mărunte roz-albastre, aparținând...

Mașinile fără stăpân, în atenția polițiștilor locali

Poliția Locală a Municipiului Târgu-Jiu face un apel la proprietarii de autovehicule, astfel cum sunt definite prin Legea nr.421/2002, care sunt de mult timp...

Morega rămâne şefă la Cardiologie

Spitalul Judeţean din Târgu-Jiu a organizat un nou concurs pentru funcţia de medic şef de secţie. De data aceasta pentru Secţia Cardiologie, unde s-a...

Zeci de copii din Gorj sunt abuzaţi, neglijaţi, sau exploataţi prin muncă

De la 1 ianuarie 2014 până în prezent, la Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului (DGASPC) Gorj, s-au înregistrat 77 de sesizări...

Aproape 53.000 de gorjeni şi-au activat cardurile de sănătate

La ora actuală, la nivelul judeţului nostru, sunt active 52.898 carduri de sănătate. Alte aproape şapte mii aşteaptă să ajungă în posesia titularilor, acestea...

Beneficii ale jocului cu Lego pentru fetițe și băieți

Suntem siguri că atunci când erai copil te jucai cu piesele Lego și îți plăcea să construiești, să le adaptezi pentru a obține ceea...

Sezonul bolilor diareice, Medicii recomandă o igienă alimentară strictă

Vara este anotimpul care abundă în fructe şi legume. Din păcate, tot vara este şi perioada în care boala diareică dă bătăi de cap...

Peste 23.000 de petiţii în semestrul II, la Primăria Târgu-Jiu

Cetăţenii au dreptul să se adreseze autorităţilor publice prin petiţii formulate în numele semnatarilor, iar autorităţile publice au obligaţia să răspundă la petiţii în...

Scafandri de la Salvamont Gorj, la perfecționare în județul Cluj

Începând de mâine, timp de patru zile, în lacul Beliş din localitatea cu acelaşi nume, județul Cluj,  se va desfăşura un curs de perfecţionare...

Pensiuni din Rânca, amendate de inspectorii sanitar-veterinari

În perioada 7 – 15 august 2017, echipele Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor (DSVSA) Gorj au efectuat inspecţii în unităţi supuse supravegherii şi...

CE Oltenia angajează sudori

Complexul Energetic Oltenia face angajări în producție. Sunt scoase la concurs nu mai puțin de 21 de posturi de sudor. Concursul va consta în...

Anunț: Actele de identitate expirate rămân valabile

Primăria Municipiului Motru anunţă cetăţenii că se menţine valabilitatea actelor de identitate care expiră în perioada stării de urgență. „În conformitate cu prevederile art.14 din...

Start înscrieri la programul de voluntariat Global Volunteer

Începând de astăzi, AIESEC Craiova dă startul perioadei de înscrieri pentru produsul Global Volunteer, studenții putând profita de această oportunitate până pe data de...

Premierul Victor Ponta a deschis, din nou, anul şcolar la Târgu-Jiu

Ca şi în anii trecuţi, prim-ministrul României, Victor Ponta, a participat la deschiderea noului an şcolar la Târgu-Jiu. De această dată, premierul a fost...

Noi oportunități de finanțare pentru IMM-uri

Consiliul Județean Gorj vine în sprijinul reprezentanților mediului de afaceri, prin organizarea în parteneriat cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Sud-Vest Oltenia, a unei sesiuni...

Ce achiziții fac primăriile pe final de an

Dotări noi pentru primăriile din județ, la sfârșit de an. De pildă, Primăria comunei Dănești cumpără un robot multifuncțional pentru cosit și defrișat vegetație....

DRUMURI GORJENE – Pădurea de castani comestibili de la Topeşti

În coasta Oslei, la contactul dintre munţi şi dealurile subcarpatice oltene găsim cel mai tânăr oraş gorjean Tismana. Condiţiile climatice cu influenţe mediteraneene, chiar...

Spitalul Judeţean de Urgenţă, extins şi dotat de CNI

În cadrul şedinţei Consiliului Judeţean (CJ) Gorj, din data de 17 iulie, s-a aprobat  predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, prin Compania...

Acord de parteneriat între Liceul “Constantin Brăiloiu” şi un colegiu din Minsk

O delegaţie a Liceului de Arte “Constantin Brăiloiu” din municipiul Târgu-Jiu a efectuat, în perioada 29 mai — 1 iunie 2017, o vizită de...

Drumurile din Gorj, verificate înainte de începerea anului școlar

Ion Tudor, șeful Secției Drumuri Naționale Târgu-Jiu, a avut, ieri dimineață, o întâlnire cu prefectul Ciprian Florescu, tema discuției fiind pregătirea drumurilor naționale pentru...

Povești din pădure – Groștei

Când bunica îi făcuse acte pe casă, Paraschiv nu-și mai încăpuse în piele de bucurie! Parcă era puțin lucru, casă mare, cu livadă de...

Se caută inspector debutant pentru Primăria Sadu

Primăria oraşului Bumbeşti–Jiu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie, vacante de inspector, clasa I, gradul profesional...

În prag de iarnă prin ţinutul izvoarelor gorjene

Peisaje desprinse parcă din basme  de la cele de o claritate deosebită la porţiuni cu ceaţă unde cum se spune în popor „îţi bagi...

Fenomenul copilelor devenite mame capătă amploare

Din ce în ce mai multe copile din judeţul nostru trec direct de la legănatul păpuşilor la îngrijitul propriilor copii. În trimestrul III al...

Creşele din Târgu-Jiu, deschise şi pe perioada vacanţei de vară

Părinţii târgujieni, care au un serviciu şi nu au cu cine să-şi lase micuţii pe perioada vacanţei de vară, pot consulta oferta creşelor din...

Excursie pentru integrarea studenților străini în mediul social și cultural gorjean, organizată de UCB

Universitatea „Constantin Brâncuşi” (UCB) din Târgu-Jiu a organizat, ieri, 21 aprilie 2016, o excursie la Tismana și Hobița, la care au participat studenții străini...

A început ”Litoralul pentru toți”!

Federaţia Patronatelor din Turismul Românesc (FPTR) a lansat programul ”Litoralul pentru toţi”, prin care turiştii beneficiază de oferte între 150 şi 600 de lei...

Două festivaluri în unul, de Zilele Comunei Bustuchin

La finalul acestei luni, la Bustuchin se vor organiza Zilele Comunei Bustuchin, eveniment unde va debuta Festivalul Iustina Băluțeanu, organizat la inițiativa profesorului de...

Sute de solicitări pentru locurile de parcare din Târgu-Jiu

De la începutul acestui an şi până în prezent, la nivelul municipiului Târgu-Jiu au fost depuse 336 de cereri pentru atribuirea locurilor de parcare...

ATITUDINI LA ALTITUDINE – NU CĂDEȚI ÎN GHEARELE MUNTELUI

Cei ce doresc să practice unul din numeroasele sporturi montane ori să facă simple drumeţii în perimetrul turistic gorjean au la dispoziţie o multitudine...

Sindicalistul Măruță: „Vom avea mișcări de stradă și alte acțiuni de protest”

Ion Măruță, președintele Sindicatului „Sănătatea” Gorj, își exprimă nemulțumirea față de noua lege a salarizării, din care personalul TESA din spitale a fost exclus....

S-a prelungit perioada de înscriere la Selecția Națională ,,Creatori de Educație”

Învățătorii și profesorii din ciclul primar și gimnazial care au o contribuție remarcabilă la dezvoltarea competențelor-cheie ale elevilor au termen acum până la data...

Concurs de cercetări pedagogice pentru profesori

Cadrele didactice din învăţământul preuniversitar sunt invitate să participe la Concursul național de cercetări pedagogice în domeniul educației religioase și al educației morale “Pentru...

Lucrările de extindere și mansardare a Bibliotecii Județene, finalizate. Noi spații!

Consiliul Județean Gorj a anunțat că a finalizat proiectul de extindere și reabilitare a Bibliotecii Județene „Christian Tell” din Târgu-Jiu. Lucrările au început în...

Sărbători în familie pentru zeci de copii instituționalizați

Ca de fiecare dată, copiii din centrele subordonate Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului (DGASPC) Gorj au posibilitatea de a petrece sărbătorile...

Peste un milion de lei pentru școala din Piscuri

Primăria comunei Plopșoru pune la bătaie peste un milion de lei pentru modernizarea școlii din satul Piscuri. Școala gimnazială va beneficia de reabilitări interioare...

Când vor fi restituite donațiile pentru Cumințenia lui Brâncuși

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat, vineri, legea prin care termenul limită privind restituirea banilor pentru Cuminţenia Pământului este prorogat până la 31 decembrie. Totodată, sumele...

Numărul experților în management educațional din Gorj a crescut

Inspectoratul Școlar Județean (IȘJ) Gorj a publicat rezultatele evaluării portofoliilor candidaților care participă la cea mai recentă serie a concursului de selecție a cadrelor...

Medicamentele trebuie administrate în funcţie de recomandările medicilor

Este important de reţinut că înainte de a lua un medicament este bine să se respecte recomandările medicilor. Este important ca pastilele să fie...

Platformă de teste educaționale standardizate pentru elevii români

Miercuri, de Ziua Copilului, a fost lansată prima platformă de teste educaționale standardizate pentru elevii români. Sistemul folosește aceeași metodologie precum testele internaționale GMAT,...

Asociația Română de Oncologie „Sfânta Ana” oferă îngrijiri la domiciliu

Asociația Română de Oncologie „Sfânta Ana”, prin Cuvioasa Ana Medical S.R.L., oferă gratuit în lunile martie-aprilie, îngrijiri medicale la domiciliu, în limita locurilor disponibile. Serviciile...

74 de cazuri în 2016 / DSP Gorj, cu ochii pe infecțiile nosocomiale din...

Direcția de Sănătate Publică (DSP) Gorj derulează și Programul național de supraveghere și control infecții nosocomiale. Au fost efectuate 12 acțiuni de centralizare a...

Bruxismul – o problemă medicală care generează neplăceri

Bruxismul este o afecțiune al cărei principal simptom este scrâșnitul dinților (teeth grinding) sau, pur și simplu, încleștarea maxilarelor. De multe ori, bruxismul rămâne...

Brusture (Arctium lappa) – beneficii şi proprietăţi

Brusturele este o plantă ierboasă bianuală, rezistentă la condiţii extreme şi creşte în locurile cele mai nepretenţioase, din regiunile de câmpie până la cele...

Colonul iritabil, patologie funcțională cu mare răspândire în populație

Colonul iritabil este o patologie funcțională cu mare răspândire în populație. O mare parte din pacienții consultați ambulator în gastroenterologie prezintă un tablou de...

Competiţia „Marşul Factorilor Poştali” şi-a desemnat câştigătorii

Sindicatul Lucrătorilor Poştali din România – filiala Gorj, împreună cu C.N. Poşta Română S.A. - Oficiul Judeţean de Poştă Gorj,  a organizat sâmbătă, 6...

Spitalul Municipal Motru continuă să se confrunte cu deficit de personal

Echipa managerială a Spitalului Municipal Motru caută soluţii pentru a rezolva problema deficitului de personal cu care se confruntă unitatea. Managerul Theodor Zavate spune...

Vacanţa în Europa

A trecut solstiţiul de vară şi cei mai mulţi dintre noi îşi fac planuri de vacanţă. Pentru ca vacanţa dumneavoastră să fie una dintre...

Artiștii ȘPA Târgu Jiu au marcat Ziua Națională a României alături de românii din...

”Ziua Națională a României”, ediția I, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, a fost sărbătorită în avans sâmbătă, 25 noiembrie 2023, la...

Sprijin financiar de la Rotary Târgu-Jiu pentru victima unui incendiu

O fetiță în vârstă de 8 ani a beneficiat de ajutorul Clubului Rotary Târgu-Jiu, micuța fiind supusă unor intervenții chirurgicale ce se impuneau după...

Odată cu sezonul cald este bine să ştim câte ceva – Despre vipere

Dacă ne-am lua după mărime din cele câteva sute de specii de reptile cunoscute vipera ar fi un biet şerpişor. Masculul de viperă în...

Tricotajele, la modă sezonul acesta

Când ne gândim la anotimpul rece un lucru de care trebuie să ții mereu cont pentru a te proteja de frig este layering-ul… bluză,...

DSP Gorj sărbătoreşte Ziua Mondială de Luptă împotriva Tuberculozei

Direcţia de Sănătate Publică (DSP) Gorj sărbătoreşte Ziua Mondială de Luptă împotriva Tuberculozei întâlniri de lucru cu partenerii din cadrul campaniei pentru stabilirea graficului...

Medic: Riscurile la care este expus organismul în perioadele de caniculă

Pentru România, vremea caniculară se declară atunci când temperaturile maxime ating sau depășesc 35 grade Celsius în timpul zilei și se situează în jurul...

Numeroase controale efectuate de inspectorii DSVSA

În cursul ultimei săptămâni, echipele Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor (DSVSA) Gorj au efectuat controale şi verificări tematice în sectorul alimentar al sănătăţii...

A fost lansată competiția DigiEduHack

Comisia Europeană organizează, în perioada 12 - 13 noiembrie 2020, competiția DigiEduHack, inițiativă menită să identifice soluții inovatoare la provocările din domeniul educației în...

Ultimele zile de înscriere la selecția pentru constituirea CPEECN

Cadrele didactice care doresc să devină membri ai Corpului de profesori evaluatori pentru examenele și concursurile naționale (CPEECN) mai au doar câteva zile la...

Bătrâneţea este seara vieţii care-şi aduce cu sine şi lampa Eseu deloc...

Mi se va reproşa, probabil, că însăilez truisme, că am alunecat pe toboganul banalităţilor şi adevărului demult fumat. Mea culpa, nu vreau banalităţi ipocrite...

Rețeta săptămânii – Prăjitură cu foi, cacao și cremă de vanilie

Ingrediente Foi: 1 ou, 3 linguri de miere, 150 g zahăr, 2 linguri lapte, 1/2 plic praf de copt, 50 g unt, 2 linguri cacao, 350...

Studenţi în vizită de lucru la companii de prestigiu

Mai mulţi studenţi ai Universităţii „Constantin Brâncuşi” (UCB) din Târgu-Jiu, beneficiari ai proiectului „Studenţii de azi profesioniştii de mâine”, au participat la vizite de...

Dentiştii, aşteptaţi să-şi înnoiască deciziile de evaluare pentru contractare

Începând din această vară, furnizorii de servicii medicale de medicină dentară din judeţul nostru vor putea intra în relaţie contractuală cu Casa Judeţeană de...

Peste 50 de candidaţi la SJU, pe şase posturi vacante

Spitalul Judeţean de Urgenţă (SJU) Târgu-Jiu angajează infirmieri, un îngrijitor pentru Laboratorul de Radiologie şi liftieri. În urma selecţiei dosarelor de concurs, 56 de...

Ghearele muntelui (1)

Cei ce doresc, să practice unul din numeroasele sporturi montane ori să facă simple drumeţii în perimetrul turistic gorjean, au la dispoziţie o multitudine...

Educația financiară la BNR Agenția Gorj

În prima jumătate a anului 2017, peste 1.300 de elevi și cadre didactice din ciclurile primar, gimnazial și liceal, de la 22 de unități...

Valentin Sanfira, prezentatorul noului sezon “Mama mea găteşte mai bine”

Luni, 29 februarie, un nou sezon al emisiunii culinare “Mama mea găteşte mai bine” va debuta la Prima TV, prezentator fiind îndrăgitul interpret de...

Dr. Udriştoiu a demisionat de la şefia Laboratorului SJU

Medicul Aurelian Udriştoiu şi-a dat demisia din funcţia de şef al Laboratorului de Analize Medicale din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă Târgu-Jiu. Managerul Tiberiu...

A început sezonul virozelor

Vremea s-a schimbat brusc, temperaturile înregistrând o scădere simțitoare; s-au instalat și ploile, ceea ce înseamnă că va crește numărul persoanelor diagnosticate cu viroză....

Noi bonuri fiscale câştigătoare

Cea mai recentă extragere la Loteria bonurilor fiscale a avut loc duminică, 21 august Astfel, au devenit câştigătoare bonurile cu valoare de 505 lei,...

Din nou, vin americanii

În paralel cu vizita prezidenţială desfăşurată în ultima săptămână în S.U.A., a avut loc şi o vizită a Camerei de Comerţ a României pe...

Ziua Culturii Naționale, marcată la Târgu-Jiu

Programul “Centenarul Marii Uniri în Gorj” va fi marcat și la nivelul județului nostru, pe tot parcursul anului 2018, primele acţiuni fiind programate luni...

CCD Gorj caută formatori pentru noul an școlar

În vederea întocmirii ofertei de formare pentru anul școlar 2020-2021, Casa Corpului Didactic (CCD) Gorj organizează, în perioada 24 august 2020-28 august 2020, înscrierea...

Sistem de înregistrare video obligatoriu pentru staţiile de ITP

Începând cu 21 mai, toate staţiile autorizate, care nu vor avea montat şi în funcţiune sistem de înregistrare video obligatoriu, vor avea autorizaţia tehnică...

Mândri că suntem români!

Un astfel de sentiment au transmis și elevii Școlii Gimnaziale Nr.1 Albeni, în cadrul activităților desfăşurate cu prilejul aniversării zilei de 1 DECEMBRIE -...

Condiţii optime pentru practicarea sporturilor de iarnă, la Rânca

În această perioadă, la Rânca se poate schia pe toate cele şase pârtii din staţiune. În ultimele 24 de ore a nins, aşternându-se un...

Zile cernite, haos şi panică peste România

Dacă ar durea prostia la români, vuietele durerii s-ar auzi şi dincolo de crestele Carpaţilor. Înţeleg că nenorocirile atrag după ele multe suferinţe şi...

200 de candidaţi pe 12 posturi vacante la Penitenciarul Târgu-Jiu

Circa 200 de tineri din judeţul Gorj şi-au depus dosare în vederea participării la concursul organizat de Administraţia Naţională a Penitenciarelor pentru ocuparea a...

Virozele și pneumoniile au băgat în spital aproape 200 de gorjeni

În ultima săptămână, potrivit statisticilor Direcţiei de Sănătate Publică (DSP) Gorj, au fost diagnosticate cu viroză şi pneumonie 1.565 de persoane. Dintre acestea, 466...

Noi reguli şi sancţiuni, introduse în Legea asociaţiilor de proprietari

Noua lege 196/2018, care vizează organizarea şi funcţionarea asociaţiilor de proprietari, vine cu noi reguli stricte pentru cei care locuiesc la bloc, iar sancţiunile...

Post vacant la o școală din Gorj

O școală din Gorj angajează muncitor calificat: Postul cu jumătate de normă este vacant la Școala Gimnazială „Tudor Vladimirescu” din Andreești, comuna Vladimir. Se cer...

Zilele Asistenței Sociale, în Gorj

Asistenții sociali din județul nostru au organizat, luni, 28 martie, o acțiune stradală, cu ocazia Zilelor Asistenței Sociale. Sucursala Teritorială Gorj a Colegiului Național...

Ora Pământului, marcată la Târgu-Jiu

La Târgu Jiu s-a marcat sâmbătă seară, între orele 20:30 şi 21:30, Ora Pământului. Astfel, timp de o oră, s-a oprit iluminatul în Parcul...

Spitalul de Pneumoftiziologie, dotat cu aparatură prin PNPSCT

Prin “Programul Național de Prevenire, Supraveghere și Control al Tuberculozei” (PNPSCT), Spitalul de Pneumoftiziologie “Tudor Vladimirescu” din comuna Runcu a fost dotat, recent, cu...

Ministrul Economiei: Nu se vor tăia subvențiile

Subvenţia pentru energie termică destinată populaţiei nu va fi eliminată complet, a dat asigurări ministrul Economiei, Virgil Popescu. Doar cei care au nevoie vor...

Conducerea Spitalului Turceni, felicitată la controlul MS

Spitalul Orăşenesc Turceni a trecut cu bine de controlul Ministerului Sănătăţii. Mai mult decât atât, managerul Dragoş Haţegan susţine că a primit felicitări de...

Pasionaţii de apicultură sunt aşteptaţi la Festivalul Apicol de la Târgu-Jiu

Municipiul Târgu-Jiu găzduieşte, în acest week-end, prima ediţie a Festivalului Apicol, ce-şi propune a deveni un eveniment cu tradiţie. Zeci de apicultori, din diferite...

Dintr-o barcă în alta

În ţara în care stâlpii răsar din asfalt precum porumbii pe câmp în anii buni, în ţara în care Î.C.C.J. funcţionează la mare înălţime...

4 iulie – Ziua Proclamării Independenței Statelor Unite ale Americii

Data de 4 iulie 1776 este cunoscută în istoria universală ca ziua „Declarării Independenței americanilor față de Imperiul Britanic”, un eveniment care a condus...

Rețeta săptămânii – Prăjitură cu foi de nucă și cremă mascarpone

Ingrediente Foi: 150 gr miere de albine, 140 gr nucă măcinată, 500 gr făină de tip 000, 70 gr unt cu minim 80% grăsime, 80 gr...

PRIN ȚARA JIULUI DE SUS – „Râul fără stele”

Cheile Sohodolului, această veritabilă bijuterie a carstului gorjean, se întind pe o lungime de 12 km între comuna Runcu şi punctul numit Poiana Contului....

Vizită la Parlamentul European

Parlamentul European este astăzi una din cele trei mari instituții ale triunghiului decizional al Uniunii Europene care apare cetățenilor, din interior, drept o instituție...

Protocol de colaborare între Sanitas și Federaţia Română de Diabet, Nutriţie şi Boli Metabolice

Pe 5 aprilie 2016 a avut loc ceremonia dedicată Zilei Mondiale a Sănătății 2016, organizată la Palatul Parlamentului, unde alături de oficialități, autorități, profesioniști...

Nalbă (Althaea officinalis) – beneficii şi proprietăţi

Răspândită în întreaga Europă, nalba este o plantă robustă cu tulpină groasă şi frunze lobate, pufoase. Ea creşte în stare sălbatică, adesea pe terenurile...

Un nou schimb de tineri, marca Asociaţia “Scout Society”

În perioada 8-18 noiembrie se va desfãșura activitatea principală a proiectului “Young people act”, un schimb de tineri, finanțat de Uniunea Europeană prin programul...

RÂSU’-PLÂNSU’ Și DULCELE-AMAR în ARTA CARICATURII d-nului ȘUȚĂ-SAI

Pe data de 6 aprile am avut onoarea de a participa la expoziția de caricatură ce a avut loc la Muzeul Județean, invitată fiind...