Arhive Lunare: iulie 2019
Organizațiile PLUS și-au desemnat noua conducere în Gorj
Partidul Libertate, Unitate și Solidaritate a desemnat astăzi, într-un eveniment dedicat, conducerea județeană a partidului pentru mandatul care vizează următorii doi ani.
Aleșii Convenției Județene...
Concert caritabil Grigore Leșe și Lăutarii din Gorj
Marți, 23 iulie, de la 19:00, la Sala Radio din București are loc concertul caritabil organizat în favoarea marelui antropolog Vintilă Mihăilescu, om de...
Aparegio începe debranșările la Bârsești! Vezi de când!
S.C. APAREGIO GORJ S.A. va intreprinde actiuni de debransare începând cu data de 22.07.2019, pentru utilizatorii care inregistreaza debite restante si nu au incheiat...
Este Ziua Aviației Române!
Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene este sărbătorită, în fiecare an, la 20 iulie, când este prăznuit Sfântul Prooroc Ilie Tesviteanul, ocrotitorul spiritual...
Energeticienii gorjeni, la ceas de sărbătoare!
"Cu prilejul Zilei Energeticianului, conducerea Complexului Energetic Oltenia transmite tuturor generatiilor de lucratori din energie sincere aprecieri si multumiri pentru profesionalismul si sacrificiul prin...
Gorjul, codaș la suspendarea activității firmelor
Numărul firmelor care şi-au suspendat activitatea a scăzut, în primul semestru din 2019, cu 20,97% comparativ cu perioada similară din 2018, la 7.601, conform...
Sărbătoare la Tg-Cărbuneşti
Centrul 105 Comunicații RMNC din Târgu Cărbunești a împlinit vineri 50 de ani de la înființare. Cu această ocazie a avut loc o ceremonie...
Sorina Pintea, despre „pacienţii acoperiţi”: Nu este o vânătoare de vrăjitoare
Ministrul Sănătăţii, Sorina Pintea, spune că a discutat cu medicii despre proiectul pacientului sub acoperire trimis să verifice activitatea din spitale. „Nu am simţit...
PREMII DE LA PSD GORJ PENTRU LICEENII DE 10
https://www.youtube.com/watch?v=_dFTElgvWwc&feature=youtu.be
Festivalul murelor, la Roșia de Amaradia
Cooperativa agricolă Valea Amaradiei-Catalunya organizează prima ediție a Festivalului Murelor, în perioada 20-21 iulie, în comuna Roșia de Amaradia. La eveniment au fost invitați...
Dosar penal la 75 de ani
Un bărbat, de 75 de ani, din comuna Fărcășești, a fost prins, ieri, de polițiști în timp ce sustrăgea, de pe banda transportoare, care...
Prins băut la volan
Poliţişti din cadrul Biroului Ordine Publică – Poliția Municipiul Târgu-Jiu au depistat, în noaptea de 18/19 iulie, un tânăr, de 27 de ani, din...
Trei zile de caniculă
Alertă de caniculă în România. Timp de trei zile, în mai multe regiuni din țară, temperaturile resimțite vor ajunge și chiar vor depăși 40...
15.000 de euro pentru micii fermieri
Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale anunță lansarea sesiunii de primire a solicitărilor de finanțare pentru dezvoltarea fermelor mici, prin submăsura 6.3 din Programul Național...
Creditele rapide până la salariu: de ce sunt o opțiune atât de populară și ce le prevede viitorul?
Devenind o opțiune extrem de populară a persoanelor fizice care au nevoie rapidă de o sumă de bani, creditele până la salariu și extinderea...
CE Oltenia pierde patru milioane de lei pe zi
Complexul Energetic Oltenia ar fi pierdut în primele cinci luni ale anului 600 milioane de lei, după ce anul trecut a raportat un minus...
CE Oltenia taie peste 100 de hectare de pădure. „După 10 ani de așteptări”
Guvernul a decis scoaterea definitivă din fondul forestier a unor terenuri pentru extinderea carierelor de lignit din județul Gorj. Defrișările sunt necesare pentru ca...
ISU Gorj a început testarea sistemului ,,RO ALERT”! Motivul pentru care primarul din Tismana nu a primit mesajul
Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă Gorj a început testarea sistemului ,,RO ALERT”. Mai mulţi oameni care s-au aflat, ieri, pe raza orașului Tismana au...
Șofer cercetat după ce a intrat cu mașina în șanț
Un tânăr din comuna Crasna s-a ales cu dosar penal, miercuri, după ce a fost implicat într-un eveniment rutier. Acesta s-a oprit cu mașina...
Lumina, şi Adevărul, şi Viaţa – Dumnezeu îi învaţă pe oameni, nu doar prin ceea ce spune, ci şi prin ceea ce face, prin eliberarea oamenilor de duhurile...
În Duminica a 5-a după Rusalii, Ap. Romani 10, 1-10; Ev. Matei 8, 28-34; 9,1 (Vindecarea celor doi demonizaţi din ţinutul Gadarei), la Sfânta...
Policlinica Motru, extinsă și modernizată pe bani europeni
Ambulatoriul de specialitate al Spitalului Municipal Motru va fi extins, modernizat și dotat cu mobilier, echipamente și aparatură medicală. Investiția se ridică la peste...
Femeie fără permis de conducere, prinsă la volanul unui autoturism de lux
O femeie de 41 de ani, din Târgu-Jiu, s-a ales cu dosar penal, miercuri, după ce a fost oprită în trafic de agenții din...
Turceni: Investiții în locurile de joacă
Autoritățile locale din Turceni investesc în construirea de noi locuri de joacă.
La Turcenii de Jos a început deja construcția noului spațiu de distracție. „În...
Școala de Vară își închide vineri porțile
Azi, 19 iulie, Școala de Vară, parteneriat român-francez, între Școala Populară de Artă și pianista Veronique Thual Chauvel-Bretania, își încheie cursurile, cu spectacolul talentaților...
Se caută director adjunct la Poliția Locală Târgu-Jiu!
Primăria Municipiului Târgu-Jiu organizează concurs de promovare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de conducere, vacante, de director executiv adjunct al Poliției...
Medic tânăr la Spitalul Județean
Un nou medic specialist își va desfășura activitatea din această lună la Spitalul Județean din Târgu Jiu. Este vorba despre Daniel Marius Trancă (32...
Reţeta săptămânii – Prăjitura Helenitta
Ingrediente
-500 ml smântână lichidă pentru gătit cu minimum 32% grăsime
-600 ml lapte
-2 plicuri pudră budincă cu gust de vanilie
-2 plicuri zahăr vanilinat
-5 linguri zahăr
-biscuiți...
16 vârstnici târgujieni primesc îngrijiri la domiciliu prin Centrul Magnolia
Direcția Publică de Protecție Socială (DPPS) Târgu- Jiu, prin Centrul Magnolia, oferă asistență la domiciliu pentru persoanele vârstnice singure sau cu probleme de sănătate...
Educaţia…şi Lecţia de viaţă – Interviu cu Domnul Prof. univ. dr. Adrian GORUN, Preşedintele Senatului Universităţii «Constantin Brâncuşi» din Târgu-Jiu – ,,Avem oameni cu idei care pot să schimbe...
- Rep. Domnule prof. univ. dr. Adrian Gorun, simţeam nevoia să mai stau de vorbă cu dumneavoastră, pentru că a trecut ceva vreme de...
Ce înseamnă viitorul Comandament NATO de la Sibiu? Securitate și mulți bani
Deja a început amenajarea viitorului cartier NATO la Sibiu, în prelungirea poligonului dinspre Poplaca. Aici vor fi cazați, împreună cu familiile lor, cei 400...
Primarul Stamatoiu a obținut banii necesari pentru reabilitarea Școlii Gimnaziale Scoarța!
Cea mai mare școală gimnazială din comuna Scoarța, unde toaleta este în fundul curții fiind oricând o capcană pentru cei mici, va intra în...
Un europarlamentar USR își deschide cabinet în Gorj
Un europarlamentar USR își va deschide un birou la Târgu-Jiu. Este vorba de Clotilde Armand, unul dintre cei mai cunoscuți membri ai Uniunii Salvați...
Turris, prima adversară a Pandurilor, face achiziţii pe bandă
Turris Oltul Turnu Măgurele s-a impus, miercuri, cu 3-1 în faţa echipei Progresul Spartac (Liga 3), într-o partidă de verificare susţinută pe teren propriu....
Sfaturi pentru un ten sănătos pe timpul verii
Indiferent de tipul de ten, factorii externi – precum temperaturile scăzute, vântul, soarele puternic etc –, dar și produsele de îngrijire mai grase ca...
A fost stabilit programul etapei a treia
Liga Profesionistă de Fotbal a anunţat orele şi zilele în care se vor disputa meciurile din runda cu numărul trei a Ligii 1. Partidele...
Bilanț de iunie: peste 30 de intervenții ale salvamontiștilor gorjeni
Asociaţia Naţională a Salvatorilor Montani din România (A.N.S.M.R.) şi Consiliul Serviciilor Publice Salvamont au centralizat activitatea, pe luna iunie a anului 2019, a celor...
A început Școala Internațională de Vară „Constantin Brâncuşi”
Universitatea „Constantin Brâncuşi” din Târgu-Jiu organizează în perioada 17 - 26 iulie 2019, Școala Internațională de Vară „Constantin Brâncuşi” - ediția a IV-a. Cuvântul...
Ultimele zile pentru depunerea Declarației unice!
Reprezentanţii Administrației Județene a Finanțelor Publice (AJFP) Gorj au anunţat că termenul limită pentru depunerea Declaraţiei unice este 31 iulie. Prin acest formular, gorjenii...
Gilortul s-a înscris în Liga 3. Formaţia gorjeană a programat şi un amical
Formaţia Gilortul Târgu Cărbuneşti şi-a câştigat dreptul de a evolua în eşalonul terţ la începutul noului sezon competiţional, iar trupa gorjeană a depus şi...
Ca la noi, la nimeni – Duși de nas de Nașu și de Finu!
Motto: „Puterea nu corupe; dar ticăloșii, dacă ajung într-un post de conducere, corup puterea.” - George Bernard Shaw
Ziua de joi ne-a adus două ipostaze...
Drobița(Genista tinctoria) – beneficii și proprietăți
Este o plantă medicinală, subarbust ramificat care crește sporadic la noi în țară, mai ales în zonele de câmpie și deal. Drobița are frunzele...
Târgujian reținut pentru amenințare
Un tânăr de 29 de ani, din Târgu-Jiu, a fost reținut, miercuri, sub acuzația de amenințare. ,,La data de 17 iulie, poliţiştii din cadrul...
Conflict deschis Prunariu-Romanescu! Protest în fața Primăriei Târgu-Jiu
Președintele Clubului Sportiv Pandurii Târgu- Jiu, Mihai Prunariu, și edilul orașului, Marcel Romanescu sunt la cuțite. Prunariu a protestat, ieri, în fața Primăriei Târgu-Jiu,...
Grădiniță nouă într-o comună din Gorj
Primăria Peștișani a obținut o finanțare europeană pentru construcția unei grădinițe cu program prelungit. Valoarea totală a proiectului este de 1.877.359 de lei. Primarul...
Craiova l-a pierdut pe Fedele
Deşi antrenorul principal al Universităţii Craiova, Corneliu Papură, şi l-ar fi dorit în continuare la echipă pe elveţianul Matteo Fedele, fostul mijlocaş al oltenilor...
Amenzi pentru trei transportatori care traversau Târgu-Jiul
Polițiștii locali din cadrul Serviciului Circulație Rutieră au demarat o serie de verificari ce au vizat respectarea normelor legale privind masa maximă admisă şi...
Negocieri blocate pentru Cuminţenia Pământului
Ministrul Culturii şi Identităţii Naţionale, Valer-Daniel Breaz, a afirmat că încă aşteaptă o ofertă din partea proprietarilor sculpturii „Cuminţenia Pământului”, realizată de Constantin Brâncuşi....
600.000 DE LEI PENTRU REABILITAREA ȘCOLII GIMNAZIALE SCOARȚA
https://www.youtube.com/watch?v=FAMn7rBn1jI&feature=youtu.be
CONFERINȚĂ JUDEȚEANĂ EXTRAORDINARĂ SOCIAL-DEMOCRATĂ!
https://www.youtube.com/watch?v=4HJkff1BgcE&feature=youtu.be
Mâine, eveniment muzical, la Teatrul „Elvira Godeanu”
Vineri, 19 iulie 2019, Școala de Vară, parteneriat român-francez, între Școala Populară de Artă Târgu Jiu și pianista Veronique Thual Chauvel-Bretania, își încheie cursurile,...
Femeie fără permis de conducere, prinsă la volanul unui Mercedes, în comuna Licurici
O femeie de 41 de ani, din Târgu-Jiu, s-a ales cu dosar penal, ieri, după ce a fost oprită în trafic de agenții din...
Tânăr reținut după ce a mers cu mașina la un service auto din Târgu-Jiu
Un tânăr de 29 de ani, din Târgu-Jiu, a fost reținut aseară, sub acuzația de amenințare. Acesta ar fi provocat un adevărat scandal, la...
Vizită ministerială, astăzi, la Târgu Jiu
Natalia Intotero, ministrul Românilor de Pretutindeni, va fi prezentă astăzi la Târgu Jiu. Aceasta va participa, la ora 11:00, la deschiderea Școlii Internaționale de...
Întreruperi energie electrică de mâine
GORJ
• Între orele 9:00 – 17:00 – Aninoasa – PTA Costești nr. 1, PTA Costești nr. 2 – sat Costești; Ciuperceni – PTA Ciuperceni...
Două apeluri la Salvamont Gorj, în ultimele 24 de ore
În ultimele 24 de ore, la Dispeceratul Național Salvamont s-au primit 6 apeluri de urgență:
☎ 2 apeluri pentru Salvamont Gorj,
☎ 2 apeluri pentru Salvamont...
Al patrulea accident de muncă din CEO, în mai puțin de o lună! – Un salariat al Carierei Roșiuța, dus cu SMURD-ul la Spitalul din Craiova, al doilea...
Un grav accident de muncă a avut loc, miercuri dimineața, la Cariera Roșiuța, aflată pe raza municipiului Motru, doi salariați, un lăcătuș și un...
Incidente la titularizare – Candidați eliminați, după ce au fost prinși cu telefoane
Emoții mari, ieri, pentru cei care vor un loc la catedră! Înarmați cu pixuri, aproximativ 300 de persoane, care vor să devină profesori, au...
Patronul unei firme de transport, obligat să plătească daune morale unui agent: ,,Dacă îi dădeam cu capul în gură, îmi zbura șapca din cap. Sunt nevinovat!”
Administratorul firmei Plutanul Trans SRL, Ilie Plută, care a fost implicat, în 2017, într-un scandal cu un echipaj de la Rutieră, pe raza orașului...
Pandurii debutează la Turnu Măgurele
Casa Fotbalului a fost gazda tragerii la sorţi pentru stabilirea calendarului competiţional al ediţiei 2019-2020 a Ligii 2. Noul sezon din eşalonul secund va...
„Vieți duble”, o comedie inteligentă, premieră la Târgu-Jiu
„Vieți duble”, cel mai recent film al regizorului francez Olivier Assayas, cu Juliette Binoche, Guillaume Canet și Vincent Macaigne în rolurile principale, se lansează...
Târgujian, printre tinerii manageri de top ai anului 2019! – Și-a pus amprenta pe cea mai înaltă clădire din România și a fost project manager pentru Catedrala Mântuirii...
Andrei Corobea-Birceanu s-a născut în Târgu-Jiu și de câțiva ani își desfășoară activitatea în București pe segmentul construction management. În luna iulie, acesta a...
Primar PNL: Vîlceanu este într-o mare eroare
Primarul orașului Bumbești-Jiu, Constantin Bobaru spune că „are toată deschiderea” pentru a purta un dialog cu șefii PNL Gorj. Asta după ce partidul a...
Amatorii de sport montan, așteptați să se înscrie la Trofeul ,,Pro-Mont”
Asociația Alpin Club Pro-Mont București organizează cea de-a doua ediție a Trofeului ,,Pro-Mont”, ce reprezintă cea de-a patra etapă din cadrul Campionatului Național de...
Constructor în insolvenţă, investiţie abandonată. Primar: Neşansa noastră
Investiţie blocată în oraşul Tismana. Un important drum comunal a fost reabilitat doar câteva sute de metri, pentru că firma care a câştigat licitaţia...
Se depun cereri pentru acordarea de rechizite copiilor nevoiași!
Direcția Publică de Protecție Socială (DPPS) Târgu-Jiu a dat startul, la începutul acestei săptămâni, depunerii de cereri de către familiile din municipiu cu venituri...
S-a izbit cu mașina de un cap de pod și a fugit de la locul accidentului
Doi frați sunt cercetați de polițiști, după ce unul dintre ei a provocat un accident, pe raza comunei Turcinești. Evenimentul rutier a avut loc...
Conferință Județeană Extraordinară social-democrată! – 22 de delegați ai PSD Gorj, la Congresul Extraordinar din 3 august de la București!
În cadrul Conferinței Județene Extraordinare a PSD Gorj, organizată, miercuri, în incinta restaurantului Rebecca din Târgu-Jiu, s-au desemnat, prin vot, delegații la Congresul Extraordinar...
Premii pentru târgujienii în etate de 100 de ani!
Marcel Romanescu, edilul municipiului Târgu-Jiu, a anunțat, ieri, în cadrul unei conferințe de presă, faptul că, din acest an, târgujienii care împlinesc vârsta de...
Exproprieri la Roşiuţa. „Am deblocat o situaţie de interes naţional”
Guvernul a aprobat, în şedinţa de miercuri, înscrierea coridorului de expropriere al lucrării de utilitate publică de interes naţional „Deschiderea şi punerea în exploatare...
Post vacant de șofer, la Serviciul de Ambulanță Gorj
Serviciul Județean de Ambulanță Gorj organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă determinată a funcției contractuale de execuție temporar vacante, de şofer autosanitară II –...
Orchestra Lăutarii de la Chișinău, alături de Roberta Crintea și invitații săi, în concert la Târgu-Jiu
Pe 23 iulie va avea loc un nou concert la Târgu- Jiu, destinat, de această dată, iubitorilor muzicii populare.
Astfel, la Târgu-Jiu va poposi Orchestra...
Două noi premii pentru Lorena Ene
Lorena Ene, cursantă a Școlii Populare de Artă Târgu- Jiu, coordonată de profesoara Maria Loga, a obținut recent două premii importante. Mai precis, tânăra...
Alegeri la PLUS Gorj
Membrii Partidului Libertate, Unitate și Solidaritate (PLUS) Gorj își vor alege sâmbătă, 20 iulie, noua echipă de conducere. Vor fi alegeri inclusiv pentru organizația...
Managerul Capotă, despre raportul de control al Ministerului Sănătății: ,,Nu este gata! Ni s-au cerut clarificări cu privire la mai multe aspecte”
Gigel Capotă, managerul Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu, a precizat, marți seara, într-o intervenție telefonică la TV Sud că raportul de control al Ministerului...
Tarife mai mari la serviciile de alimentare cu apă pentru locuitorii mai multor localități din Gorj
Prețurile la serviciile de apă potabilă furnizate de Compania de Apă Oltenia au crescut de la începutul acestei luni, mai precis de la 1...
Orașul eroilor. Bătălia de la Podul Jiului – Cronică ilustrată
Pentru reîntregirea teritorială -,,Ne trebuie Ardealul"-, după doi ani de neutralitate, România a declarat război Austro-Ungariei, război care în Gorj s-a desfășurat între 15...
Tânăr cercetat de polițiști, după ce a spart geamul unei săli de jocuri
Un tânăr, de 19 ani, din comuna Licurici, este cercetat pentru distrugere, după ce, în luna aprilie, ar fi distrus geamul unei săli de...
Craiovenii, concentraţi pentru returul cu Sabail: ,,Nu este o formalitate”
Universitatea Craiova porneşte favorită certă la calificare în faţa azerilor de la FK Sabail, însă oltenii nu sunt liniştiţi după ce s-au impus cu...
Tânără bătută în propria casă de fostul iubit
Polițiștii din Gorj au emis un nou ordin de protecție provizoriu, în cazul unui bărbat acuzat de lovire și violare de domiciliu. Oamenii legii...
În pană de curent pentru 7 ore. Cine a stat cel mai mult în beznă
Românii au stat în beznă, în medie, aproape şapte ore în 2018, ca urmare a penelor de curent sau a lucrărilor la rețele. Asta...
Ca la noi, la nimeni – Candidați puțini pentru Palatul Cotroceni!
Motto: „Pentru a reuși nu este suficient să fii stupid, trebuie să ai și bune maniere.” - Voltaire – scriitor și filosof francez (1694-1778)
Cu...
Spital extins şi modernizat cu fonduri europene
Fonduri europene pentru spitalul din Motru. Ambulatoriul de specialitate al spitalului municipal va fi extins, modernizat și dotat cu mobilier și aparatură medicală. Investiția...
Accident pe trecerea de pietoni, la Târgu-Jiu
Un copil de nouă ani și tatăl lui, în vârstă de 48 de ani, au ajuns la spital, în urmă cu puțin timp, după...
Cu cine va juca Pandurii în prima etapă
Azi, la sediul Federației Române de Fotbal, a avut loc tragerea la sorți a țintarului de la Liga 2, sezonul 2019-2020. Pandurii Târgu Jiu...
CONCERT FOLCLORIC DE ZILE MARI, LA TÂRGU JIU
https://www.youtube.com/watch?v=dhrpUSNzHH8&feature=youtu.be
Alegeri la PLUS Gorj
Membrii Partidului Libertate, Unitate și Solidaritate din Gorj își vor alege sâmbătă, 20 iulie, noua echipă de conducere a partidului. Vor fi alegeri inclusiv...
SE DEPUN CERERI PENTRU ACORDAREA DE RECHIZITE
https://www.youtube.com/watch?v=TJ2GBW6aoLQ&feature=youtu.be
Accident de muncă la Cariera Roșiuța
Un accident de muncă s-a produs, astăzi, la Cariera Roșiuța, unde doi angajați au căzut de la o înălţime de peste patru metri, odată...
Accident de muncă la Cariera Roșiuța! Un maistru și un șef de echipă au căzut de pe un reductor de acționare a unei benzi
Un accident de muncă a avut loc în urmă cu o jumătate de oră la Cariera Roșiuța aparținând CEO. Doi salariați au căzut de...
VIDEO: Patronul din Roșia de Amaradia, imobilizat de polițiști, obligat să plătească daune morale unui agent! Reacția omului de afaceri
Administratorul firmei Plutanul Trans SRL, Ilie Plută, care a fost implicat, în 2017, într-un scandal cu un echipaj de la Rutieră, pe raza orașului...
Un apel la Salvamont Gorj, în ultimele 24 de ore
În ultimele 24 de ore ,la Dispeceratul Național Salvamont s-au primit 5 apeluri de urgentă:
☎ 1 apel pentru Salvamont Gorj,
☎ 1 apel pentru Salvamont...
Frați cercetați după accident
Doi frați sunt cercetați de polițiști, după ce unul dintre ei a provocat un accident, pe raza comunei Turcinești. Evenimentul rutier a avut loc...
Ziua mondială a justiției penale internaționale
Ziua mondială a justiţiei penale internaţionale este marcată anual la 17 iulie, făcând trimitere la semnarea în 1998 a Statutului de la Roma al...
Întreruperi energie electrică de mâine
GORJ
• Între orele 9.00 – 17.00, Dănești, PTA Barza nr. 1 – sat Barza – parțial, PTA Merfulești – sat Merfulești; Crasna, PTA Dumbrăveni,...
Primarul Pîrjol de la Văgiulești minte în adresele trimise prefectului pentru un loc de joacă plin de buruieni
Edilul comunei Văgiulești, Constantin Pîrjol, a fost reclamat în mai multe rânduri autorităților județene de către proprietarul unui teren din satul Cîrciu, omul sesizând...
Apel pe facebook pentru recrutarea membrilor PNL Țicleni
Președintele PNL Țicleni, Constantin Brănescu, a lansat, ieri, pe o pagină de socializare, un apel pentru toți cei care doresc să intre în echipa...
„Pacienţi” sub acoperire în spitale
Ministerul Sănătăţii a început să trimită „pacienți sub acoperire” în spitale, pentru a depista cadrele medicale care iau şpăgi de la bolnavi. Măsura face...
Apariție editorială:,,Album de familie” – de dr. Constantin C. Șișiroi
Cu ceva timp în urmă am primit din partea autorului un volum foarte interesant, care deși este unul cu caracter autobiografic, este de fapt...
