-0.2 C
Târgu Jiu
sâmbătă, 27 decembrie 2025

Urmărit internațional de autoritățile italiene, prins la Târgu-Cărbunești

Un bărbat de 29 de ani, din Târgu Cărbuneşti, pe numele căruia autorităţile italiene au emis un mandat european de arestare pentru complicitate la...

Concursul Național al Revistelor Școlare și ”Tinere condeie”, la faza județeană

Inspectoratul Școlar Județean Gorj organizează, astăzi, etapele județene ale Concursului Național al Revistelor Școlare și Concursului ”Tinere Condeie”. Concursul Național al Revistelor Școlare este organizat...

Au început reînscrierile la grădiniță

Începând de ieri, părinții își pot reînscrie copiii la grădinițe. Potrivit Ministerului Educației, perioada destinată reînscrierilor  se va încheia pe 20 mai și va...

Concurs regional de matematică la Târgu-Jiu

În ultimul weekend din această lună, la Târgu-Jiu se va desfășura cea de-a XII-a ediție a Concursului regional de matematică ”Discipolii lui Pitagora”. Competiția se...

Reținut după scandal în bar

Un bărbat de 44 de ani, din comuna Scoarța, a fost reținut marți pentru 24 de ore, pentru lovire sau alte violențe şi tulburarea...

Soția lui Guță face primele declarații despre scandalul din club

Daniela, soția fiului cântărețului de manele Nicolae Guță, a acceptat să vorbească, în exclusivitate pentru Gorjeanul, despre situația soțului său, după ce tânărul de...

Activități dedicate Zilei Europei la Târgu-Jiu

Ziua Europei va fi sărbătorită și anul acesta la Târgu-Jiu. Centrul Europe Direct Gorj și Biblioteca Județeană ”Christian Tell” vor organiza cu această ocazie...

Ultima zi de depunere a dosarelor la concursul pentru șefia IȘJ și CCD Gorj

Astăzi este ultima zi în care cadrele didactice din județul Gorj care vor să ocupe funcția de director al Casei Corpului Didactic sau de...

Elevii se întorc astăzi la școală

De astăzi, preșcolarii și elevii se reîntorc pe băncile școlilor, după ce s-au bucurat de vacanța de primăvară. Pentru o parte dintre ei, săptămânile...

Celebrii interpreți de muzică populară, în concert pentru ”Cumințenia Pământului”

Unii dintre cei mai cunoscuți interpreți de muzică populară din Gorj vor susține vineri, la Târgu-Jiu, un spectacol ce are drept scop strângerea de...

Reînscrierile și înscrierile la grădiniță, finalizate până pe 29 iulie

Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice (MENCȘ) a solicitat inspectoratelor şcolare judeţene să asigure toate măsurile necesare şi să respecte toate etapele calendarului înscrierii...

Meniu mai bogat şi învoiri pentru şapte deţinuţi ai Penitenciarului Târgu-Jiu

Un număr de şapte persoane private de libertate din cadrul Penitenciarului Târgu-Jiu îşi vor petrece Sărbătorile Pascale alături de familii ca urmare a acordării...

”Școala Altfel” 2016 aduce alte premii pentru Liceul de Arte ”Constantin Brăiloiu” Târgu Jiu

Concursul internațional de Interpretare Pianistică ”Clara Peia” La concursul internațional de interpretare pianistică ”Clara Peia”, aflat la cea de-a IV-a ediție în acest an și...

„Săptămâna altfel: Să știi mai multe, să fii mai bun” – la Banca Națională...

În săptămâna 18-22 aprile 2016, BNR a organizat, în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naţionale, activităţi extracurriculare de educaţie financiară destinate elevilor din învăţământul preuniversitar,...

Olimpicii naționali, posibilii întreprinzători de mâine

Alături de disputele politice care fac deliciul si preocupările oamenilor maturi, ochiul magic al ziariștilor nu lasă nepromovate rezultatele deosebite ale elevilor gorjeni. Tocmai...

Au fost aprobate noile cuantumuri ale bursei de merit olimpic internațional

Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice a aprobat noile cuantumuri ale bursei de merit olimpic internațional acordată elevilor premiați la olimpiadele școlare internaționale desfășurate...

Postul lăsat vacant de Maria Cazan, scos la concurs

Institutul Naţional de Hematologie Transfuzională Bucureşti organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a 23 de posturi contractuale de conducere, vacante, de director. Printre...

Mențiune pentru CNSH la FILMMIC

Echipa Colegiului Național ”Spiru Haret” Târgu-Jiu s-a întors cu o mențiune de la Festivalul național de scurtmetraj pentru liceeni FILMMIC. Cea de-a IX-a ediție a...

O nouă ediţie a “Cupei Narciselor la Rallycross”

În perioada 7-8 mai, la Baza Sportivă de Autocross din municipiul Târgu-Jiu, cartierul Preajba, se va desfăşura competiţia “Cupa Narciselor la Rallycross”, ce punctează...

Festivalul Internațional de Literatură ”Tudor Arghezi”, la a XXXVI-a ediție

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Gorj, în parteneriat cu Biblioteca Județeană ”Christian Tell”, Consiliul Local și Primăria Târgu-Cărbunești, Societatea Culturală...

Trei eleve din Gorj, premiate la ”Made for Europe”

Etapa națională a concursului ”Made for Europe” a adus premii pentru trei eleve din Gorj, reprezentante a două licee din județ. Concursul Naţional „Made for...

Şefii CJ Gorj au semnat înfrăţirea cu Raionul Sîngerei din Republica Moldova

Judeţul Gorj s-a înfrăţit cu Raionul Sîngerei din Republica Moldova. Protocolul de înfrăţire a fost semnat, săptămâna trecută, la vecinii de peste Prut, delegaţia...

Trei noi premii în palmaresul folcloriștilor gorjeni

Trei tineri soliști de muzică populară din Gorj au urcat pe podium la două competiții de profil ce s-au desfășurat săptămâna trecută, îmbogățind palmaresul...

Contorizarea individuală, pe placul târgujienilor

Contorizarea individuală la apă este pe placul tot mai multor târgujieni. Societatea Aparegio Gorj a executat până în acest moment lucrări la aproximativ 206...

Ecologizare la Schela, de Ziua Pământului

Mai mulți localnici din comuna Schela au participat, la finalul săptămânii trecute, la o amplă acțiune de ecologizare, ce a fost organizată în pădurea...

Cadrele didactice s-ar putea pensiona mai devreme

Profesorii s-ar putea pensiona, la cerere, cu trei ani mai devreme decât până acum, însă doar dacă au cel puțin 25 de ani vechime,...

Ultima săptămână de înscrieri la “Coloana Infinitului”

Copii și tinerii care vor să participe la ediția din acest an a Festivalului “Coloana Infinitului” se mai pot înscrie doar săptămâna aceasta. Înscrierile...

Nemții revin la Spitalul Județean de Urgență Târgu-Jiu

Peste aproximativ o lună, reprezentanții Asociaţiei Kliniken Helfen revin la Spitalul Județean de Urgență Târgu-Jiu. Potrivit lui Cristi Tudor, omul care a făcut posibilă...

SGA, pe final cu lucrările din judeţ

În cursul săptămânii trecute, Sistemul de Gospodărire a Apelor Gorj a finalizat lucrarea de deviere a râului Amaradia, punând în siguranţă sectorul afectat (evitare...

Meniu pascal la Spitalul Novaci

Pacienții care vor fi internați la Spitalul Orășenesc Novaci, în perioada sărbătorilor pascale, vor simți spiritul Paștelui. Conducerea unității sanitare a făcut demersurile necesare...

Începe vacanța de primăvară

Începând de luni, elevii gorjeni vor intra oficial în vacanța de primăvară, ultima din acest an școlar. Aceștia se vor întoarce la școala după...

Librari pentru o zi

Elevi ai Colegiului Național ”Tudor Vladimirescu” din Târgu-Jiu au intrat, ieri, pentru câteva ceasuri bune, în pielea unor librari care i-au ajutat cu sfaturi...

CNSH, în finala festivalului FILMMIC

O echipă formată din elevi ai Colegiului Național ”Spiru Haret” Târgu-Jiu se numără printre finaliștii celei de-a IX-a ediții a Festivalului Național de Scurtmetraj...

Ședință publică pentru pretransfer consimțit

Zeci de profesori sunt așteptați, vineri, la sediul Inspectoratului Școlar Județean Gorj, unde se va desfășura ședința publică pentru soluționarea cererilor de pretransfer consimțit...

Premii speciale pentru elevii gorjeni la Olimpiada de Limba română și OLAV

Trei dintre elevii care au reprezentat județul Gorj la Olimpiada Națională de Limba română și Olimpiada Lectura ca abilitate de viață s-au întors acasă...

Concurs interjudețean de pictură și desen ”Icoana – fereastră spre Cer”

Elevii din clasele I – XII din Oltenia, dar și din alte județe ale țării, sunt invitați să se înscrie la cea de-a X-a...

Post scos la concurs la Școala Gimnazială Slivilești

La concurs pot participa persoanele cu studii superioare și trei ani vechime în specialitatea studiilor necesare ocupării postului. Dosarele de concurs, ce vor fi depuse...

Gorjenii, așteptați la concertul trupei Stash Wyslouch

Gorjenii sunt așteptați, în această seară, la amfiteatrul din centrul municipiului Târgu-Jiu, unde se va desfășura un spectacol de muzică bluegrass susținut de trupa...

Aur și bronz pentru Gorj la Olimpiada Națională de Informatică

Elevii gorjeni s-au întors cu patru medalii de la Olimpiada Națională de Informatică – secțiunea liceu, trei de bronz și una de aur. Din...

Medalii și mențiuni la Olimpiada Națională de Fizică

Șapte elevi gorjeni au îmbogățit palmaresul județului cu noi medalii și mențiuni în urma participării la Olimpiada Națională de Fizică de la Timișoara. Etapa națională...

Un nou concurs de creație

Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER), în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naționale şi Cercetării Ştiinţifice și cu Fundația Konrad...

S-a dat startul înscrierilor la Festivalul ”Coloana Infinitului”

Palatul Copiilor Târgu-Jiu a dat startul înscrierilor la cea de-a IX-a ediție a Festivalului ”Coloana Infinitului”, ce se adresează copiilor și tinerilor cu vârste...

Expoziție inedită de fotografie

Începând de săptămâna viitoare, cei care vor trece prin centrul municipiului Târgu-Jiu vor putea admira o expoziție inovativă de artă fotografică – ”Fotografia în...

Supărare pentru că Transalpina nu se deschide mai repede

Vestea că “Drumul Regelui” rămâne închis și în perioada Paștelui, deși inițial drumarii anunțau ca dată posibilă de redeschidere a Transalpinei chiar 1 aprilie,...

Proiectul ”Al treilea spațiu al cetățeniei active”, la final

Biblioteca Județeană ”Christian Tell” Gorj a participat, săptămâna trecută, în perioada 12-14 aprilie, la Conferința de încheiere a proiectului ”Al Treilea Spațiu al Cetățeniei...

Săptămână plină pentru Școala Populară de Artă Târgu-Jiu

Săptămâna aceasta este una destul de agitată pentru Școala Populară de Artă Târgu-Jiu. Elevii și profesorii instituției vor susține mai multe spectacole și recitaluri,...

Sute de elevi din toată țara, la Târgu-Jiu

Peste 200 de elevi din toată țara sunt prezenți, săptămâna, aceasta la Târgu-Jiu, pentru a participa la Olimpiada Națională de Limba Engleză. Deschiderea festivă a...

Delegație din Gorj, în vizită în Croația

O delegație formată din reprezentanți ai Muzeului Județean Gorj ”Alexandru Ștefulescu” a efectuat, luna aceasta, o nouă vizită în Croația, în cadrul proiectului ”Go,...

Cal lăsat nesupravegheat, omorât de un șofer beat

Un bărbat de 50 de ani, din municipiul Târgu-Jiu, a provocat, luni dimineața, un accident soldat cu moartea unui cal și cu pagube materiale....

Femeie dată în urmărire națională, după doi ani de la dispariție

Poliţiştii din cadrul Serviciului de Investigaţii Criminale Gorj au solicitat Inspectoratului General al Poliției Române punerea în urmărire, la nivel naţional, a unei femei...

11 premii pentru Gorj la Concursul ”Artă sau violență? Tu alegi!”

Gorjul a fost reprezentat cu succes la etapa interjudețeană a concursului ”Artă sau violență? Tu alegi!”. Reprezentanții județului s-au întors acasă cu nu mai...

Se caută adjunct la IȘJ și șef la CCD Gorj

Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice organizează concurs pentru ocuparea unei funcții vacante de inspector școlar general adjunct din cadrul Inspectoratului Școlar Județean (IȘJ)...

Noi trofee și premii, în palmaresul Palatului Copiilor Târgu-Jiu

La sfârșitul săptămânii trecute, elevii Palatului Copiilor Târgu-Jiu și-au mai adăugat în palmares două noi trofee și cinci premii, toate obținute la Concursul internațional...

S-a dat startul concursului ”Școala Zero Waste”

Ieri a debutat, oficial, cea de-a IV-a ediție a concursului de educație ecologică ”Școala Zero Waste”. Anul acesta, la competiție au fost selectate să...

12 deţinuţi, la Bursa locurilor de muncă

Un număr de 12 deţinuţi custodiaţi de Penitenciarul Târgu-Jiu au participat, săptămâna trecută, la Bursa generală a locurilor de muncă, organizată de Agenţia Judeţeană...

Ultimele zile de depunere a cererilor pentru ”Euro 200”

Elevii și studenții, care vor să beneficieze de sprijinul financiar acordat de către Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice (MENCS) prin intermediul programului ”Euro...

Continuă lucrările de deviere a râurilor

În cursul săptămânii trecute, Sistemul de Gospodărire a Apelor Gorj a continuat executarea lucrării de deviere a râului Amaradia pentru punerea în siguranţă a...

Profesorii, îndemnați să participe în număr mare la elaborarea programelor școlare de gimnaziu

Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice (MENCȘ) a anunțat săptămâna trecută că este încurajată participarea unui număr cât mai mare de profesori în grupurile...

Au fost anunțate moțiunile pentru etapa regională a concursului ”Tinerii Dezbat”

Pe site-ul concursului național ”Tinerii Dezbat” au fost publicate moțiunile ce vor fi dezbătute la etapa regională a competiției, la care vor participa și...

Elevii și profesorii din Gorj, pregătiți de cadre didactice de la Craiova

Elevii și cadrele didactice din județul Gorj vor fi pregătiți pentru examenele ce urmează să le susțină de către profesori de la Universitatea din...

90 de gorjeni vor să fie grefieri

90 de candidați din județul Gorj vor participa anul acesta la concursul de admitere la Școala Națională de Grefieri, ce urmează a se desfășura...

Spectacol de muzică populară la Cercul Militar

Elevii Palatului și Cluburilor Copiilor din județ au oferit, marți un adevărat spectacol de muzică populară în cadrul Concursului Județean ”Doină, doină, cântec dulce”,...

Regulament nou pentru taberele și excursiile școlare

Ministrul Educației Naționale și Cercetării Științifice a aprobat zilele trecute un nou regulament-cadru privind organizarea taberelor, excursiilor, expedițiilor și altor activități de timp liber...

Simpozion regional la CJRAE Gorj

Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională (CJRAE) Gorj va organiza, în perioada 20 – 22 aprilie 2016, cea de-a V-a ediție a simpozionului...

A fost publicată oferta de școlarizare pentru învățământul profesional

Absolvenții clasei a VIII-a care vor să învețe o meserie pot consulta acum oferta de școlarizare pentru învățământul profesional cu durata de 3 ani...

Concurs național de știință și tehnologie

Inspectoratul Școlar al Județului Suceava, Societatea Științifică Cygnus, Universitatea ”Ștefan cel Mare” Suceava și Colegiul Național ”Petru Rareș” Suceava vor organiza la Suceava, în...

Cornelia Orleanu: ”Pentru mine, muzica este viață”

Are 11 ani, locuiește în Turceni, iar în urmă cu câțiva ani a reușit să impresioneze o țară întreagă cu glasul său. Cornelia Orleanu,...

Se apropie săptămână ”Școala Altfel”

Doar câteva zile îi mai despart pe elevii din toată țara de o săptămâna de școală altfel, în care vor avea ocazia de a...

17 şcoli din Gorj, înscrise în proiectul naţional Eco Junior 2016

Proiectul Eco Junior 2016, realizat de către Asociaţia Drumeţii Montane, a ajuns la un număr record de instituţii de învăţământ, numărul acestora trecând peste...

Încep etapele naționale ale olimpiadelor școlare

Dacă pentru mulți dintre elevi, săptămâna 18 – 22 aprilie reprezintă un fel de vacanță în care, chiar dacă se vor duce la școală,...

Aviz pensionarilor gorjeni! Se distribuie a cincea serie de bilete de tratament!

Conducerea Casei Judeţene de Pensii (CJP) Gorj a anunţat faptul că au fost primite biletele de tratament pentru seria cu numărul cinci din acest...

Tineri soliști din Gorj, premiați la ”Fii star în țara ta!”

Cinci tineri soliști din Gorj și-au reprezentat cu succes județul la cea de-a treia ediție a Festivalului ”Fii star în țara ta!” din Hunedoara,...

Alte zeci de cereri de înscriere în clasa 0, depuse în Gorj

Vineri s-a încheiat și cea de-a doua etapă de înscriere în clasa pregătitoare. La nivelul județului Gorj, în această etapă au fost depuse  peste...

Campanie umanitară pentru bătrânii din Târgu-Jiu

Asociația Vasiliada desfășoară în perioada Postului Paștelui campania umanitară „Faptele Bune sunt Lumină”, pentru a veni în sprijinul bătrânilor nevoiași din Craiova și Târgu...

Sesiune specială și pentru absolvenții de gimnaziu

Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifice a anunțat că și anul acesta elevii din ultimul an de gimnaziu, membri ai loturilor ce vor reprezenta...

Activitate cultural-științifică dedicată bibliotecarilor școlari

Casa Corpului Didactic (CCD) Gorj va găzdui, astăzi, începând cu ora 10.00, activitatea cultural – ştiinţifică ”Ziua bibliotecarului/Ziua mondială a cărţii şi dreptului de...

Deţinuţii, la expoziţia de caricaturi

La finele săptămânii trecute, 20 de deţinuţi custodiaţi de Penitenciarul Târgu-Jiu au vizitat Muzeul Judeţean „Alexandru Ştefulescu” din Târgu-Jiu, care a fost gazda unei...

Concursul regional de desen și pictură

Școala Gimnazială ”Virgil Mazilescu” Corabia și G.P.N. ”Corabia Piticilor” Corabia organizează cea de a IV-a ediție a Concursului regional ”O lume de basm și...

Prima donaţie pentru „Cuminţenia Pământului”

Odată cu deschiderea oficială de ieri a subscripţiei naţionale pentru achiziţionarea operei lui Constantin Brâncuşi – „Cuminţenia Pământului”, ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu a făcut...

Campania de conştientizare a autismului “Dăruieşte din suflet”, la a IV-a ediție

În perioada 28 martie – 5 aprilie 2016, Centrul Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională Gorj a derulat la nivelul judeţului Gorj cea de-a...

Premii pentru elevii Palatului și Cluburilor Copiilor din județ

Sala Cercului Militar din Târgu-Jiu a răsunat, sâmbătă, de glasurile a zeci de copii, veniți din mai multe localități ale județului pentru a participa...

A fost publicat calendarul sesiunii speciale a Bacalaureatului

Ministrul Educaţiei a aprobat, săptămâna trecută, calendarul sesiunii speciale a examenului de bacalaureat pentru absolvenţii de liceu participanţi la loturile naţionale care se pregătesc...

ASSAI: „Noua variantă a Legii RCA este un cadou otrăvit”

Asociaţia Societăţilor de Service Auto Independente (ASSAI) acuză că noua variantă a Legii RCA este un „cadou otrăvit”, ”cu accente anticonstituţionale”. Astfel, ASSAI a...

Elevii din Mătăsari testează calitatea apei din Portugalia

Arătam zilele trecute că un grup format din elevi ai Colegiului Tehnic din Mătăsari, însoțiți de cadre didactice, vor parcurge mai multe stagii de...

170 de patroni, în proces cu ITM Gorj

Mai bine de un sfert dintre patronii din judeţul Gorj amendaţi de către inspectorii de muncă în 2015 au contestat în instanţă sancţiunile. Potrivit...

Sute de imigranți în Gorj

547 de străini se află, în acest an, în evidenţele Biroului pentru Imigrări al judeţului Gorj. Cei mai mulţi provin din Republica Moldova, Turcia...

Surpriză la procesul fostului subofițer de la penitenciar, acuzat de luare de mită

Petre Rujan, subofițerul care le plasa deținuților din Penitenciarul Târgu-Jiu telefoane și băuturi alcoolice, vrea ca procesul de la Tribunalul Gorj să se încheie...

O nouă premieră la teatrul de păpuși

Membrii trupei de păpușari ”Pinocchio” a Școlii Populare de Artă Târgu-Jiu au pus, joi, în scenă, în premieră, povestea muzicală ”Prîslea Voinicul”. Piesa a...

Zeci de tineri din Gorj, la preselecția pentru Festivalul ”Chants, sons sur scène”

Peste 30 de tineri cu vârste cuprinse între 13 și 25 de ani vor urca, sâmbătă, pe scena Teatrului Dramatic ”Elvira Godeanu” din Târgu-Jiu,...

Minori reținuți după ce au dat o spargere la un magazin de haine

Trei adolescenți, din orașul Rovinari au ajuns în arest pentru furt calificat. Acuzația este că, în noaptea de marți spre miercuri, au forțat ușa...

Sentință pentru fostul lăcătuș de la CEO, implicat într-un scandal sexual

Procesul fostului lăcătuş mecanic de la Cariera Roşiuța, Aristică Bejinaru, s-a încheiat, aseară, la Tribunalul Gorj. Judecătorii au decis ca bărbatul acuzat de trafic...

Copiii, invitați la teatru

Micuții din Târgu-Jiu sunt invitați, astăzi, la premiera unei noi povești muzicale pusă în scenă de actorii de la trupa de păpușari profesioniști Pinocchio...

A doua etapă de înscriere în clasa 0, aproape de final

Părinții, care nu și-au înscris încă copiii în clasa pregătitoare, mai au doar două zile la dispoziție pentru a face acest lucru. Potrivit calendarului...

Percheziție în trafic încheiată cu dosar penal

Doi bărbați în vârstă de 43, respectiv 44 de ani, din Turceni și Ionești, sunt cercetați pentru comiterea infracțiunii de braconaj piscicol. Suspecții au...

Se fac înscrieri pentru concursul ”Sfântul Ioan Gură de Aur”

Elevii de liceu din Oltenia și din alte județe din România sunt așteptați să se înscrie la cea de-a XII-a ediție a Concursului interjudețean...

A fost aprobat noul plan-cadru pentru gimnaziu

Reprezentanții Ministerului Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice și ai Institutului de Ştiinţe ale Educaţiei au prezentat, zilele trecute, în cadrul unei conferințe de presă,...

Polițist implicat în accident

Un angajat al Poliției Târgu-Cărbunești a fost implicat, ieri, într-un accident rutier, pe raza localității Drăgoieni. Trei mașini au fost avariate în urma impactului,...

A scăpat miraculos cu viață, după ce și-a făcut praf bolidul

Un tânăr de 26 de ani, din municipiul Târgu-Jiu, a scăpat cu leziuni ușoare, pentru care nu a avut nevoie de internare, după ce...

Bebeluș preluat de elicopterul SMURD

Un bebeluș de 11 luni, din comuna Crușeț, a fost preluat ieri de un elicopter SMURD, de pe stadionul din orașul Târgu-Cărbunești, pentru a...

Catia Maxim lansează trilogia ”Îngerii din Moscopole” la Târgu Jiu

Vineri, 8 aprilie 2016, de la ora 17.00, la Biblioteca Județeană Gorj ”Christian Tell” din Târgu Jiu va avea loc lansarea trilogiei ”Îngerii din...