Apicultorii gorjeni pot solicita sprijin financiar până la 1 august
Conducerea Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură Gorj anunţă faptul că până la data de 1 august, apicultorii din judeţul nostru pot depune...
Peste 400 de joburi în UE, la dispoziţia şomerilor
Angajatorii din Spaţiul Economic European oferă prin intermediul reţelei Eures un număr total de 412 locuri de muncă vacante, acestea venind în sprijinul şomerilor...
Producerea legumelor ecologice
13 – Fertilizanți ecologici, compostarea gunoiului de grajd
Gunoiul de grajd poate fi cu adevărat o bogăție a fermierului doar dacă este preparat și administrat...
Străzi şi reţele de canalizare, reabilitate pentru municipiul Târgu-Jiu
Zece străzi din municipiul Târgu-Jiu vor intra în maxim două săptămâni în reabilitare, urmând ca şi reţelele de canalizare menajere din mai multe cartiere...
Servicii “self-service” pentru şomeri
În data de 30 iunie 2015 a avut loc conferinţa de închidere a proiectului „Eficientizarea serviciilor furnizate către cetăţeni prin utilizarea instrumentelor moderne TIC...
Sens giratoriu nou în Târgu-Jiu
Primăria Târgu-Jiu va amenaja un nou sens giratoriu în municipiu, mai precis în intersecţia strada. Victoriei – strada Mărgăritarului – Aleea Victoriei. Indicatorii tehnico-economici...
Bani pentru 2.200 de crescători de animale din judeţ
Conducerea Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) Gorj anunţă faptul că în zilele de 29 şi 30 iunie 2015, s-a efectuat plata...
Ministerul Dezvoltării, în posesia amplasamentului de la “Virgil Madgearu”
Consiliul Local şi Primăria Târgu-Jiu au hotărât predarea către Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice prin Compania Naţională de Investiţii, pe bază de protocol,...
Producţia industrială a Gorjului, în scădere
Potrivit ultimului raport emis de Direcţia Judeţeană de Statistică Gorj, producţia industrială realizată în luna aprilie 2015 la nivelul judeţului nostru, a scăzut cu...
Aproape 18.000 de cereri unice de plată, depuse la APIA Gorj
Termenul limită pentru depunerea cererilor unice de plată pentru anul în curs, fără penalizări, a fost de 15 iunie 2015, iar agricultorii din judeţul...
Mii de acte eliberate de Serviciul Urbanism din Primăria Târgu-Jiu
Activitate bogată la Serviciul Urbanism din cadrul Primăriei Municipiului Târgu-Jiu. Conform unei informări emise de Ermina Pasăre, şefa acestui serviciu, în primele cinci luni...
Concurs pentru un post de consilier la OJFIR Gorj
Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, aflată în subordinea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale organizează concurs pentru ocuparea a 13 posturi vacante de execuţie, pe...
Mai mulţi bani pentru zilierii din judeţ
1 iulie vine cu modificări privind remunerarea gorjenilor care prestează diverse activităţi ca şi zilieri în numeroase domenii, de la agricultură şi până la...
Chirie pentru tinerii care locuiesc în căminul de la “Traian Vuia”
Primăria municipiului Târgu-Jiu va institui chirii modice pentru cei aproape 80 de tineri care locuiesc la etajul trei al Liceului “Traian Vuia” şi care...
40 de sancţiuni contravenţionale pentru angajatorii din Gorj
Reprezentanţii Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Gorj au desfăşurat, săptămâna trecută, zeci de acţiuni de control la angajatorii din judeţ, atât pe linie de...
Inspector nou la Primăria Ciuperceni
Primăria comunei Ciuperceni organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcției publice de execuție vacantă, de inspector, clasa I, grad profesional...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
13 – Fertilizanți ecologici pentru legume – platforma de gunoi
În anexa nr 8 „Ghidul de bune practici agricole” la Ghidul solicitantului pentru subMăsura 6.1...
Sesiuni de instruire pentru funcţionarii publici, organizate de AJOFM Gorj
Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj a organizat în perioada aprilie - mai 2015, patru sesiuni de instruire a unui număr...
Noi puncte de înscriere la admiterea UCB
Universitatea “Constantin Brâncuşi” din Târgu-Jiu a afişat locurile disponibile pentru sesiunea de admitere din acest an. Astfel, cele mai multe locuri bugetate sunt la...
Platformă online pentru şomeri şi angajatori
Şomerii şi angajatorii, care au o ofertă de locuri de muncă vacante, au de acum la dispoziţie o platformă informatică cu ajutorul căreia pot...
Spitalul de Pneumoftiziologie angajează medic reabilitare medicală
Conducerea Spitalului de Pneumoftiziologie “Tudor Vladimirescu” din comuna Runcu a scos la concurs un post de medic reabilitare medicală pentru Compartimentul Recuperare Medicală Respiratorie....
Lună bogată în turişti şi salarii mai mari pentru judeţ
Direcţia Judeţeană de Statistică Gorj a făcut public în aceste zile ultimul raport emis, din acesta reieşind faptul că în aprilie a.c. numărul de...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
13 – Fertilizanți ecologici pentru legume – platforma de gunoi
În anexa nr 8 „Ghidul de bune practici agricole ” la Ghidul solicitantului pentru subMăsura...
Angajaţii Spitalului Rovinari îşi primesc tichetele de masă, din iulie
Veşti bune pentru salariaţii Spitalului Orăşenesc “Sfântul Ştefan” Rovinari. În urma discuţiilor purtate de reprezentanţii SANITAS, sindicatul majoritar din unitate, cu conducerea Consiliului de...
Platforme subterane noi pentru cartierele târgujiene
Acţiunea demarată în urmă cu câţiva ani de către societatea Polaris SA, operatorul care asigură serviciul de salubritate în municipiul Târgu-Jiu, şi care se...
Din 10 iulie, stop la cererile unice de plată
Termenul limită pentru depunerea cererilor unice de plată pentru anul în curs, fără penalizări, a fost de 15 iunie 2015, iar agricultorii din judeţul...
Bani pentru tinerii patroni prin Programul START
Potrivit unui anunţ făcut de Departamentul pentru IMM-uri, Mediu de Afaceri şi Turism, tinerii antreprenori de la nivelul judeţului Gorj care doresc să obţină...
Promovări la Primăria Bumbeşti-Piţic
Primăria comunei Bumbeşti-Piţic organizează concurs de promovare în funcţia publică de consilier juridic superior în cadrul Compartimentului Juridic. Dosarele de concurs trebuie să conţină:...
Veniturile agricole, declarate de 390 de fermieri din Gorj
Contribuabilii gorjeni care realizează, în mod individual, venituri din România, din activităţi agricole pentru care venitul net se determină pe bază de norme de...
Controale încrucişate pentru depistarea pestei porcine
Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (ANSVSA) desfăşoară până la sfârşitul acestei luni acţiuni de verificare şi control la nivel naţional, care...
Concurs de soluţii pentru Ansamblul Brâncuşi
Primăria Municipiului Târgu-Jiu va organiza la începutul lunii iulie un concurs de soluţii în care cei mai buni arhitecţi îşi vor prezenta proiectele de...
Controale şi amenzi pentru comercianţii de jucării
Razie printre comercianţii de jucării! La finele lunii trecute, reprezentanţii Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor (CJPC) Gorj au desfăşurat o acţiune de control privind...
Reparaţii şi investiţii pentru şcolile din Târgu-Jiu
Municipalitatea va demara în următoarele zile lucrările de reparaţii şi igienizări programate pentru această vară la toate unităţile de învăţământ din Târgu-Jiu. Pentru acest...
Căminul de bătrâni Săcelu, sancţionat de ITM
Administratorul unui cămin de bătrâni din localitatea Săcelu a fost sancţionat contravenţional de către inspectorii de muncă gorjeni, deoarece avea la muncă o persoană...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
12 – Fertilizanți ecologici pentru legume, gunoiul de grajd
Pe bună dreptate se spune că gunoiul de grajd este a doua comoară, ca importanță, a...
Examen la Primăria Târgu-Jiu
Primăria Municipiului Târgu-Jiu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea funcţiei publice vacante de şef serviciu Serviciul agricol-cadastru, din cadrul Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică...
Burse pentru elevii talentaţi
Elevii talentați în domeniile sportului și artelor se pot înscrie până pe 27 iunie pentru a câștiga una dintre finanțările acordate de Fundația pentru...
Trăiesc cu 400 de lei pe lună
Este vorba de cei peste 9.500 de gorjeni care primesc indemnizaţie socială prin Casa Judeţeană de Pensii Gorj. Potrivit conducerii instituţiei, la nivelul judeţului...
Inspecţii fiscale, încheiate cu zeci de amenzi
Luna trecută nu a fost una de bun augur pentru câţiva zeci de patroni din judeţ cărora inspectorii Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice (AJFP)...
Ofertaţi cu joburi în străinătate
Gorjenii care doresc să lucreze în străinătate pot opta acum pentru unul dintre cele 409 locuri de muncă vacante în Spaţiul Economic European, prin...
35 de gorjeni au solicitat trimiterea paşapoartelor prin Poşta Română
Compania Naţională Poşta Română distribuie începând cu data de 1 aprilie, paşapoartele către persoane fizice, în urma câştigării unui contract cu o valoare estimată...
Se caută şofer la Primăria Turburea
Primăria comunei Turburea organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei contractuale de execuție vacante, de șofer, în cadrul aparatului de...
209 sesizări, tranşate de reprezentanţii ITM Gorj
Peste 200 de sesizări au ajuns pe birourile şefilor din Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Gorj în acest an. Cele mai multe reclamaţii au...
Casa de Pensii a plătit peste patru milioane de lei ajutoare de deces
De la începutul acestui an şi până în prezent, Casa Judeţeană de Pensii (CJP) Gorj a acordat în urma solicitărilor primite un număr de...
Consiliul Judeţean Gorj a premiat câştigătorii concursului „Veselia fructelor”
Consiliul Judeţean Gorj a organizat ieri festivitatea de premiere a elevilor câştigători care au participat la concursul de desen „Veselia fructelor”. Competiţia s-a derulat...
Start la o nouă campanie de verificare a iazurilor piscicole
La începutul acestei săptămâni, comisarii Gărzii de Mediu Gorj au demarat o campanie tematică la agenţii economici din judeţ care desfăşoară activităţi de exploatare...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
11 – Fertilizanți ecologici pentru legume
Unele dintre materialele ce se pot utiliza ca fertilizanți în cultura ecologică a legumelor se pot administra, introduce în...
Fermierii pomicultori pot consulta Ghidul solicitantului
Fermierii din sectorul pomicol din judeţul nostru au de acum la dispoziţie Ghidul solicitantului (varianta consultativă) pentru Sub-măsura 4.1a “Investiţii în exploataţii pomicole”. Scopul...
950 de cărţi de muncă uitate la ITM Gorj
Deşi au trecut patru ani de când nu se mai “poartă” cărţile de muncă în format tipărit, Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Gorj continuă...
Peste 7,7 milioane de lei au ajuns în buzunarele gorjenilor sub formă de prestaţii...
Luna trecută a fost una cu cheltuieli masive în ceea ce priveşte beneficiarii de diverse prestaţii sociale de la nivelul judeţului nostru. Potrivit unei...
185 de foşti cursanţi ai AJOFM şi-au găsit loc de muncă
Planul de formare profesională pentru anul 2015 al Agenţiei Judeţene pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj prevede organizarea unui număr de 45 de...
Reglementări noi pentru cei care vor să-şi ridice case
Parlamentarii au adoptat noi modificări privind Legea construcţiilor, noutăţile urmând să fie promulgate, şi silindu-i pe gorjenii care vor să-şi ridice o casă în...
Peste 260 de bilete de tratament pentru pensionarii din judeţ
261 de bilete de tratament sunt puse în aceste zile la dispoziţia pensionarilor gorjeni care doresc să urmeze diverse cure de tratament în staţiunile...
43 de rentieri gorjeni şi-au vizat carnetele
Centrul Judeţean Gorj al Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) informează că, pentru a intra în posesia rentei viagere cuvenite pentru anul...
Sprijin financiar pentru firmele care angajează elevi şi studenţi
Angajatorii din Gorj care pe perioada vacanţei de vară încadrează în muncă elevi şi studenţi beneficiază de un stimulent financiar lunar de 250 de...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
10 – Fertilizarea ecologică a legumelor
Practic nicio cultură agricolă, indiferent de tipul de tehnologie în care se cultivă, nu poate da rezultate mulțumitoare fără...
Amenzi de 30.500 lei pentru neregulile depistate la firme
Reprezentanţii Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Gorj au desfăşurat săptămâna trecută mai multe acţiuni de îndrumare, prevenţie şi control. Astfel, inspectorii Serviciului Control Relaţii...
5.000 de turişti ne-au trecut pragul
Judeţul Gorj încă se poate mândri lună de lună cu circa cinci mii de turişti care vizitează obiectivele şi zonele turistice ale judeţului. Potrivit...
Pieţele din Târgu-Jiu, încăpătoare pentru producători
Toţi producătorii agricoli din judeţul Gorj şi nu numai, îşi pot găsi un loc în pieţele din municipiul Târgu-Jiu pentru a-şi valorifica produsele. Conducerea...
Rată scăzută a şomajului pentru Gorj
După ce în ultimele luni, rata şomajului a cunoscut un trend ascendent, ultimele date statistice privind sfârşitul lunii mai raportate de către Agenţia Judeţeană...
Bone din Gorj, exportate familiilor din Elveţia
Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj, prin serviciul de ocupare Eures, a primit o ofertă pentru locuri de muncă în Elveţia...
Agenţi locali noi la Runcu
Primăria comunei Runcu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcțiilor publice de execuție, vacante, din cadrul compartimentului Poliţia Locală din...
Amenzi de 4.400 lei pentru magazinele din judeţ
În luna mai, unităţile din industria agroalimentară de pe raza judeţului nostru au fost cele vizate de către inspectorii Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa...
Azi, termen limită pentru obligaţiile fiscale
Agenția Națională de Administrare Fiscală informează contribuabilii privind calendarul obligațiilor fiscale al căror termen este astăzi, 15 iunie. Gorjenii trebuie să treacă, după caz,...
Toxiinfecţiile alimentare, în atenţia DSVSA
Sănătatea gorjenilor este în sezonul de vară sub lupa inspectorilor sanitar-veterinari care au demarat la nivel naţional o campanie de prevenire a toxiinfecţiilor alimentare,...
Popriri pe pensiile a 2.685 de gorjeni
Pentru că nu şi-au achitat anumite impozite, facturi ori rate la bănci, luna trecută, Casa Judeţeană de Pensii (CJP) Gorj a trecut la înfiinţarea...
Atenţie gorjeni! Cererile unice de plată, pe ultima sută de metri
Fermierii gorjeni nu s-au înghesuit în această primăvară să-şi depună la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) Centrul Judeţean Gorj cererile unice...
Exporturi şi importuri pe plus pentru judeţ
Judeţul Gorj încă stă bine la capitolele importuri şi exporturi de mărfuri. Potrivit unei situaţii înaintate de Direcţia Judeţeană de Statistică (DJS) Gorj, începutul...
Primăria Logreşti caută referenţi
Primăria comunei Logreşti organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă determinată a funcției publice de execuție, temporar vacantă de referent, clasa II, grad...
Bustuchinul are nevoie de doi poliţişti locali
Primăria comunei Bustuchin organizează concurs de recrutare pentru ocuparea funcţiilor publice de execuţie vacante de poliţist local, clasa I, grad profesional principal, şi poliţist...
Din toamnă încep lucrările la fabrica de cablaje
Proiectul de construire a fabricii de cablaje auto de către investitorii germani de la Nexans începe să prindă contur. Florin Cârciumaru, primarul municipiului Târgu-Jiu,...
64 de locuinţe sociale noi în Târgu-Jiu
Târgujienii fără locuinţe şi care au statut de cazuri sociale pot avea o nouă şansă în a obţine un acoperiş deasupra capului. Şi asta...
Producerea legumelor ecologice
8 – Scheme de plantat
Precizăm acum cele mai potrivite scheme de plantat la legume:
9 – Epoci de semănat / plantat
Iată cele mai potrivite epoci...
Trei primării din ţară, interesate de nocturna de la Târgu-Jiu
Primăria Municipiului Târgu-Jiu va organiza, mâine, licitaţia pentru desemnarea firmei care se va ocupa de demolarea stadionului şi demontarea anumitor elemente, precum şi a...
Patru cursuri de formare profesională pentru şomerii gorjeni
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă va organiza, în această, lună un număr de 203 programe de formare profesională pentru 3.922 de persoane...
Contribuabilii gorjeni, scutiţi de timbrul extrajudiciar
Pentru eficientizarea procedurilor dintre contribuabili şi Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, ANAF doreşte eliminarea timbrului extrajudiciar solicitat în prezent la eliberarea certificatelor şi adeverinţelor...
Agenţi de pază noi pentru Poliţia Locală din Runcu
Primăria comunei Runcu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei contractuale de execuţie, vacantă, de paznic (agent pază) din cadrul...
Peste 700 de concedii medicale pentru şomerii din judeţ
Costuri de sute de mii de lei stau la baza concediilor medicale eliberate şomerilor din Gorj. O parte dintre cei care au beneficiat în...
Tratamente fitosanitare pentru culturile din Gorj
Peste 30 de atenţionări de boli ce afectează pomii fructiferi şi culturile de viţă de vie au ajuns la primăriile din judeţul nostru, aceste...
Activităţi mai puţine pentru beneficiarii de indemnizaţii
Mămicile sau tăticii din Gorj care obțin venituri din mai multe activități și doresc intrarea în concediul pentru creșterea copilului ar putea fi nevoiți...
Canicula îi pune la cheltuială pe angajatori
Inspecţia Muncii Bucureşti a transmis un comunicat de presă în teritoriu în care face apel ca angajatorii să respecte legislaţia muncii privind lucrul la...
Legea tichetelor de vacanţă s-a aprobat, Gorjenii speră ca şefii să le acorde vouchere,...
Camera Deputaţilor a aprobat, în cele din urmă, Legea tichetelor de vacanţă. De acestea pot beneficia bugetarii, dar şi angajaţii societăţilor private. Voucherele sunt...
Angajaţi noi pentru Primăriile Bustuchin şi Târgu-Jiu
Două primării din Gorj organizează la începutul lunii viitoare concursuri de ocupare a unor funcţii vacante. Este vorba despre administraţiile locale din Târgu-Jiu şi...
Amenzi de 19.500 de lei pentru patronii gorjeni
Patru angajatori gorjeni s-au ales cu amenzi în valoare totală de 19.500 de lei, în urma unor controale efectuate de către reprezentanţii Inspectoratului Teritorial...
AJOFM Gorj implementează Bursa locurilor de muncă online
Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Hunedoara, în parteneriat cu AJOFM Alba, AJOFM Gorj, AJOFM Maramureş, Fundaţia Mara, Asociaţia Psihologilor Gorjeni, SC...
316 posturi vacante, în UE pentru şomerii gorjeni
Gorjenii aflaţi în căutarea unui loc de muncă în statele Uniunii Europene îşi pot încerca norocul depunându-şi CV-urile pentru posturile declarate vacante de către...
Întâlniri cu mediul de afaceri din Gorj
Pentru îmbunătăţirea parteneriatului contribuabili–administraţia fiscală şi pentru aplicarea unitară a prevederilor legislaţiei fiscale, privind impozitele, taxele şi contribuţiile sociale datorate bugetului general consolidat, Administraţia...
Agricultura pe înţelesul tuturor – Producerea legumelor ecologice
7 – Pricipalele date de tehnologie
Continuăm prezentarea agrotehnică a culturilor legumicole. Am ales acest mod de prezentare spre a vă fi mai ușor să...
2.200 de absolvenţi, aşteptaţi la AJOFM Gorj
În această perioadă, absolvenţii de liceu şi de facultăţi din judeţul Gorj sunt aşteptaţi la sediul Agenţiei Judeţene pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM)...
7,8 milioane lei pentru drumul Preajba-Drăgoieni
Alunecările de teren au creat probleme în infrastructura drumului care leagă cartierele Drăgoieni de Preajba din municipiul Târgu-Jiu, motiv pentru care, Primăria a demarat...
Amenzi de 27.000 de lei pentru 11 service-uri auto din judeţ
Nu mai puţin de 17 service-uri auto din judeţul Gorj au fost supuse verificărilor demarate de reprezentanţii Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor (CJPC). Pentru...
Bursa locurilor de muncă, cu noroc pentru 257 de gorjeni
La aproape o lună de zile de la organizarea Bursei Generale a Locurilor de Muncă, reprezentanţii Agenţiei Judeţene pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM)...
Astăzi, la Târgu-Jiu! Start la vânzarea echipamentelor Stadionului Municipal
Primăria Târgu-Jiu va organiza, astăzi, licitaţia aferentă în vederea vânzării nocturnei şi a tabelelor de la Stadionul Municipal. Totodată, pe 12 iunie se va...
Producerea legumelor ecologice
6 – Asocierea legumelor
Rotația și asocierea culturilor legumicole este esențială pentru grădinile ecologice căci ajută enorm la crearea de condiții optime de cultură tuturor...
Noi locuinţe sociale şi ANL-uri în Târgu-Jiu
Două noi blocuri sociale vor fi ridicate în zona Ciocârlău din municipiul Târgu-Jiu. Potrivit autorităţilor locale, în partea de nord a oraşului există deja...
Concurs pentru funcţia de şef serviciu la APM Gorj
Agenția Națională a Funcționarilor Publici organizează concurs de promovare pentru ocuparea funcţiei publice de conducere vacante de şef serviciu – Serviciul Avize, Acorduri, Autorizaţii...
12 milioane euro pentru Centrul Info-Trafic
Întocmirea studiului de mobilitate pentru municipiul Târgu-Jiu, început în urmă cu mai multe luni şi întocmit de specialiştii din cadrul administraţiei publice locale, includ...
Reabilitare termică pentru 25 de blocuri din Târgu-Jiu
Lucrările de reabilitare termică a blocurilor din municipiul Târgu-Jiu continuă şi în acest an. Dacă deja au fost demarate reabilitările la 15 blocuri din...
Primăria Turceni caută auditor
Agenția Națională a Funcționarilor Publici organizează concurs de recrutare pentru ocuparea unei funcţii publice de execuţie vacante de auditor, clasa I, gradul profesional principal...
Amenzi pentru angajatorii gorjeni
Reprezentanţii Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Gorj continuă seria controalelor săptămânale efectuate în rândul angajatorilor gorjeni. Astfel, pe parcursul săptămânii trecute, Serviciul Control Relaţii...
